Электроника СР-1: Говори и пиши по-английски!

“Электроника СР-1” (Синтезатор Речи-1), который назывался еще и “Говори и пиши по-английски!” — это электронная обучающая игра, разработанная в СССР и подготовленная к выпуску в 1983 году. Она представляет собой советский аналог популярной американской развивающей игрушки “Speak & Spell” от компании Texas Instruments, выпущенной в 1978 году.

Назначение и функции

Основная цель устройства — обучение детей английскому языку, в частности, правильному произношению и написанию слов. Игра была разработана для школьников, особенно для тех, кто углубленно изучал английский.

Принцип работы был схож с американским прототипом:

• Устройство произносило английское слово.
• Ребенку нужно было правильно набрать это слово на клавиатуре.
• Игра подтверждала правильность ответа или указывала на ошибку.

Таким образом, “Электроника СР-1” совмещала в себе функции обучающего пособия и увлекательной электронной игры.

История создания и “языковая проблема”

Создавая аналог “Speak & Spell”, советские инженеры столкнулись с трудностями при адаптации технологии синтеза речи для русского языка.

• Технологическая основа: “Speak & Spell” использовала передовую для своего времени технологию линейного предиктивного кодирования (LPC) для синтеза речи, что позволяло сжимать речевые данные и хранить их на микросхемах.
• Сложности с русским языком: Фонетика русского языка значительно сложнее английского. Имеющиеся на тот момент технологии и элементная база не позволяли качественно и с приемлемыми затратами реализовать синтез русской речи.
• Решение: Вместо того чтобы создавать русскоязычную версию, было решено скопировать оригинальную концепцию и сделать устройство для изучения английского. Это позволило обойти технологические трудности и одновременно создать полезный образовательный продукт, который был особенно актуален для школ с языковым уклоном.

Внутри применялась микросхема для синтеза речи КР1803ВЖ1 от НПО “Электроника”, точнее, её вариант в 48-выводном корпусе. Она представляет собой БИС синтезатора речи и предназначена для синтеза речевых сигналов на основе закодированной информации методом ЛПК, хранящейся во внешнем устройстве памяти. Является полным аналогом первой западной микросхемы-речевого синтезатора, TMS5100, разработанной в 1978 году.

В результате “Электроника СР-1” стала не массовой игрушкой, а скорее нишевым и довольно дорогим учебным пособием для детей, изучающих английский язык. Она является ярким примером советской инженерной мысли, которая, несмотря на технологические ограничения, стремилась создавать аналоги передовых западных разработок.

Ссылки

–